Вспомнил историю, связанную с Канским фестивалем, проходившем двадцать лет с небольшим назад…
Жил в очень дорогом отеле с компанией богатых новых русских с хорошим чувством юмора. Через два номера от моего расположился актер Хью Грант, очень милый молодой человек, который увидев на просторах отеля человека в папахе поинтересовался кто это?
Ему ответили, что это министр культуры Ичкерии Закаев.
«О, важный человек! А как с ним здороваться?» — поинтересовался известный актер.
Один из богатых новых русских юмористов ответил, что «здравствуйте» по чеченски будет звучать так: «Свобода Масюк».
(Для тех, кто не знает. Елена Масюк была в то время журналисткой, которую похитили в Ичкерии).
И с этого момента, завидев министра культуры Чечни в папахе, Хью громко приветствовал его фразой:
«Свобода Масюк»!
Пятнадцать раз на дню. А потом удивлялся почему министр съехал из отеля задолго до окончания фестиваля. Надеюсь, Ванесса Редгрейв объяснила восходящей звезде, что к чему!
nice i like this story
Думаю, этот актер легко отделался, поскольку есть адекватные люди….
Очень интересные заметки, всегда с удовольствием читаю. Рекомендую всем
я пробыл в Чечне 4 года от Прозного по гор на границе с Грузией и везде к Закаеву относились резко отрицательно как и к другим «руководителям» Ичкерии. это отношение рядовых граждан. подчеркиваю — рядовых. на рынке в Шали даже предложили сдать Масхадова, но было перемирие и я отказался, за что себя потом упрекал.
Де дика дойла!» — читается как [дэ дик дойл] и означает «Да будет добрым твой день!
Весёлая история,я представляю состояние министра культуры,тем более по несколько раз в день…
Ну, это еще не самое страшное, что мог он сказать. Хотя, согласен, ситуация не приятная!
Это же террорист и как можно писать об этом гаде!